Červen 1917

Pátek 1. 6. 1917. Klid a nic nového.

Sobota 2. 6. 1917. Na stromě[1]. Ruský letec sestřelen. Odpoledne bouřka. Vedro. Klid.

Neděle 3. 6. 1917. Krásně. Klid. Dopoledne jsme byli prohlédnout druhý stellung[2]. V poledne přišli jsme zpět. Odpoledne jsem spal.

Pondělí 4. 6. 1917. Celý den na stromě. Zítra má býti inspicírung[3] od Bernhardiho. Vše se tedy dává do pořádku.

Úterý 5. 6. 1917. Dnes je pohov místo včerejška. Oslava bojů u Rudnika. Přehlídka nebude. Klid.

Středa 6. 6. 1917. Celý den na stromě. V zákopech byl korps kommandant. U nás nebyl, jen jel kolem. Celý den klid a nic nového.

Čtvrtek 7. 6. 1917. Hezký den. Klid. Odpoledne byla škola a upisování válečné půjčky. U rozkazu byl pak každý otázán kolik upíše. Kromě jednoho neupsal žádný. Nastává u nás pasivní stav a u mě hlavně. Kantýna!

Pátek 8. 6. 1917. Dnes je chladno a zamračeno. Odpoledne jako obyčejně škola a pak práce. Je klid. Nového není nic.

Sobota 9. 6. 1917. Na stromě. Klid. Večer bylo cvičení se světelnými signály. Klid.

Neděle 10. 6. 1917. Pěkné počasí. Dopoledne byl jsem na Božím Těle u 30. LIR[4]. Bylo to obstojné. Odpoledne jsem spal.

Pondělí 11. 6. 1917. Krásné počasí. Klid. Odpoledne byla prohlídka zbraní.

Úterý 12. 6. 1917. Je krásně. Časně ráno Rusové stříleli. Celý den se pracovalo na batterijním krytu a vše se čistilo. Zítra má býti přehlídka od ex. g. kav. Bernhardiho.

Středa 13. 6. 1917. Celý den na stromě. Kolem třetí hodiny odpoledne přijely tři auta a byla prohlídka Bernhardiho. Byl v německé uniformě. Celý den byl naprostý klid.

Čtvrtek 14. 6. 1917. Krásně. Klid. Nic zajímavého.

Pátek 15. 6. 1917. Krásně. Dnes je pohov, protože prohlídka od ex. Bernhardiho dobře dopadla.

Sobota 16. 6. 1917. Na stromě celý den. Klid. Nic nezměněno. Ti, kteří upsali nejméně 1 000 K dostanou prý dovolenou. Já mezi nimi nejsem.

Neděle 17. 6. 1917. Celý den klid. Krásné počasí, ale sucho. Oblt.[5] jel na krátkou dovolenou. Novák přišel z nemocnice.

Pondělí 18. 6. 1917. Krásné počasí. Kdo chtěl, mohl jíti na mši slouženou polním biskupem. Nikdo se nehlásil dobrovolně a bylo tedy deset mužů určeno. Hlásil jsem se ku raportu ohledně dovolené. Žádný však nebyl. Jinak celý den nic nového.

Úterý 19. 6. 1917. Celý den klid. Žádné změny.

Středa 20. 6. 1917. Na stromě. Má přijíti brigádní oberst, proto se vše uvádí do pořádku. Klid. Horko.    

Čtvrtek 21. 6. 1917. Dopoledne byl jsem u procen[6]. Velké vedro. Naprostý klid.

Pátek 22. 6. 1917. Velké vedro. Klid. Novák jel na dovolenou.

Sobota 23. 6. 1917. Celý den na stromě. Klid.

Neděle 24. 6. 1917. Časně ráno počaly bouřky a trvaly celý den. Kolem třetí hodiny odpoledne byl lijavec a kroupy velikosti holubích vajec. Kanony prohlížel inženýr – plukovník. Celý den byl mizerný, neboť munice a skladiště – vše bylo vodou zatopeno. Jinak ale klid.

Pondělí 25. 6. 1917. Vyjasnilo se. Odpoledne byl jsem u procen vyplácet lénung[7]. Rusové silně stříleli na naše rezervy v lese. Jinak nic nového.

Úterý 26. 6. 1917. Klid. Krásně. Celý den na stromě.

Středa 27. 6. 1917. Hezké počasí. Odpoledne přišel znenadání Oberst – brigadýr a prohlížel vykonané práce ve štelunku. Večer jsem se koupal.

Čtvrtek 28. 6. 1917. Nic nového. Klid.

Pátek 29. 6. 1917. Na stromě. Na jihu je slyšet dělostřelbu. Po poledni začali Rusové střílet i u nás, ale hlavně do druhé linie. K večeru se kanonáda stupňovala a i naše batterie střílela uzavírací palbu. Změny žádné, ale asi se to začne pohybovat. Přes noc byl klid.

Sobota 30. 6. 1917. Hned zrána počala ruská artilerie střílet i do předních linií. Na jihu dosti silná dělostřelba. Je horko a hodně se práší. Odpoledne se střelba stupňovala a i my jsme stříleli – ale málo. V noci stříleli Rusové severně od nás. My měli pohotovost ke střelbě, ale nestříleli jsme.

 

[1] Pozorovací stanoviště umístěné na stromě – viz. zápisy z předchozích měsíců.

[2] Dělostřelecké postavení.

[3] Kontrola, inspekce.

[4] Landwehr Infanterieregiment Nr. 30 – 30. zeměbranecký pěší pluk.

[5] Nadporučík.

[6] Kolesny k převážení děl. Po vypřáhnutí a umístění děl do postavení byly procny soustředěny vzadu za pozicemi.

[7] Mzdu, žold.