Koutny Mathaus (Koutný Matouš) |
datum úmrtí: |
1. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
3. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 296 |
doplňující informace: |
Syn Václava Koutného – nádeníka v Bzenci. Zemřel ve věku 3 let. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Rudl Franciska (Rudlová Františka) |
datum úmrtí: |
1. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
3. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 134 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Rudla – krejčího v Bzenci. Zemřela ve věku 3/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Junková Mariana |
datum úmrtí: |
3. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
5. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 3 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Junka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Souček Wenzl (Václav) |
datum úmrtí: |
4. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
6. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 56 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Součka – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 1 a 1/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Rudl Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
6. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
8. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 360 |
doplňující informace: |
Syn Matyáše Rudla – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 6 a 1/2 roku. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Bič Franz (František) |
datum úmrtí: |
10. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
11. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 333 |
doplňující informace: |
Syn Jana Biče – měšťana v Bzenci. |
příčina úmrtí: |
Zemřel při porodu. |
|
Homola Paul (Pavel) |
datum úmrtí: |
10. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
12. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 62 |
doplňující informace: |
Syn Jana Homoly – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 roku. |
příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
Sowa Mathaus (Sova Matouš) |
datum úmrtí: |
11. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
13. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 104 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Sovy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 a 1/2 roku. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Adamčíková Mariana |
datum úmrtí: |
13. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
15. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 111 |
doplňující informace: |
Dcera Filipa Adamčíka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Masern (spalničky). |
|
Jandáskové Terezie děvče |
datum úmrtí: |
– |
datum pohřbu: |
16. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 292 |
doplňující informace: |
Dcera Terezie z rodu Františka Jandáska – domkaře z Žeravic. |
příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
Hekertová Uršula |
datum úmrtí: |
17. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
19. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 417 |
doplňující informace: |
Vdova po Jindřichu Hekertovi – panském sloužícím ve Bzenci. Zemřela ve věku 104 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Prochaska Balthasar (Procházka Baltazar) |
datum úmrtí: |
17. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
19. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 191 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Procházky – domkaře v Olšovci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Masern (spalničky). |
|
Čermak Franz (Čermák František) |
datum úmrtí: |
19. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
21. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 36 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Čermáka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 a 1/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Masern (spalničky). |
|
Kitka (Kytka) Leopold |
datum úmrtí: |
19. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
21. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 231 |
doplňující informace: |
Syn Kašpara Kytky – barvíře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 a 1/6 roku. |
příčina úmrtí: |
Masern (spalničky). |
|
Rohsa Hieronimus (Rosa Hieronymus) – uzenář v Bzenci |
datum úmrtí: |
22. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
24. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 24 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Karnufková Rosalie |
datum úmrtí: |
22. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
24. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 229 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Karnufka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Rudlová Maria (Marie) |
datum úmrtí: |
23. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
25. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 48 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Rudla – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 3/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Masern (spalničky). |
|
Leisa Martin |
datum úmrtí: |
26. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
28. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 399 |
doplňující informace: |
Syn Tomáše Leisy – nádeníka ze Suchova. Zemřel ve věku 9 let. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník) po spalničkách. |
|
Fünfera Johann (Finfera Jan) – obuvnický mistr v Bzenci |
datum úmrtí: |
27. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
29. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 84 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 72 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Schebesta (Šebesta) Filip |
datum úmrtí: |
28. 1. 1862 |
datum pohřbu: |
30. 1. 1862 |
číslo domu: |
čp. 209 |
doplňující informace: |
Syn Františka Šebesty – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 3 a 1/3 roku. |
příčina úmrtí: |
Masern (spalničky). |
|
Indruch Franz (František) |
datum úmrtí: |
5. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
7. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 264 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Indrucha – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 9 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Žáková Theresia (Terezie) |
datum úmrtí: |
7. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
9. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 227 |
doplňující informace: |
Vdova po Aloisi Žákovi – hlídači na železnici v Bzenci. Zemřela ve věku 88 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Tončala (Tomčalová) Anna |
datum úmrtí: |
10. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
12. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 399 |
doplňující informace: |
Dcera Jiřího Tončaly (Tomčaly) – nádeníka ze Suchova. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Matuschek (Matuschková, Matušková) Mariana |
datum úmrtí: |
12. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
14. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 186 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Matuschkovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 85 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Klučka Josef |
datum úmrtí: |
15. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
17. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 138 |
doplňující informace: |
Syn Františka Klučky – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Kutschera Franciska (Kučerová Františka) |
datum úmrtí: |
16. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
18. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 233 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Kučery – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Sykora (Sýkorová) Sabina |
datum úmrtí: |
20. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
22. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 61 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Sýkorovi – domkaři z Ořechova. Zemřela ve věku 54 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Ružica Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
22. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
24. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 266 |
doplňující informace: |
Syn Filipa Ružicy – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Pečirka Victorin (Pečírka Viktorín) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
25. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
27. 2. 1862 |
číslo domu: |
čp. 189 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 67 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Stavianý Franz (Stavjaný František) |
datum úmrtí: |
27. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
1. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 182 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Stavjaného – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 3 roky. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Newřiwý Mathias (Nevřivý Matouš) |
datum úmrtí: |
28. 2. 1862 |
datum pohřbu: |
2. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 110 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Fiala Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
4. 3. 1862 |
datum pohřbu: |
6. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 181 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Fialy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 6 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht nach scharlach (vodnatelnost po spále). |
|
Hoehn (Höhnová) Karolina |
datum úmrtí: |
7. 3. 1862 |
datum pohřbu: |
9. 3. 1862 |
číslo domu: |
„zámek“ |
doplňující informace: |
Dcera Augusta Hoehna – zednického políra v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht nach scharlach (vodnatelnost po spále). |
|
Bohušek Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
9. 3. 1862 |
datum pohřbu: |
11. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 160 |
doplňující informace: |
Syn Ignáce Bohuška – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 33 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Ružica Caecilie (Ružicová Cecilie) |
datum úmrtí: |
18. 3. 1862 |
datum pohřbu: |
20. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 81 |
doplňující informace: |
Dcera Pavla Ružicy – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 7 let. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Nowosad Paul (Novosad Pavel) |
datum úmrtí: |
21. 3. 1862 |
datum pohřbu: |
23. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 277 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Novosada – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 3 roky. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Walstin Anton (Valštýn Antonín) |
datum úmrtí: |
10. 3. 1862 |
datum pohřbu: |
12. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 169 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Valštýna – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 1/2 roku. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Jarosch Johann (Jaroš Jan) |
datum úmrtí: |
29. 3. 1862 |
datum pohřbu: |
31. 3. 1862 |
číslo domu: |
čp. 155 |
doplňující informace: |
Syn Jiřího Jaroše – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 1/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Stehlíková Josefa |
datum úmrtí: |
1. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
3. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 83 |
doplňující informace: |
Manželka Arnošta Stehlíka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 72 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Walča Franz (Valča, Valčo František) |
datum úmrtí: |
8. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
10. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 95 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Walče – tesaře v Bzenci. Zemřel ve věku 3/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Blattern (neštovice). |
|
Nowák (Nováková) Anna |
datum úmrtí: |
14. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
16. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 330 |
doplňující informace: |
Dcera Václava Nováka – krejčího v Bzenci. Zemřela ve věku 8 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Řikowský Franz (Říkovský František) |
datum úmrtí: |
14. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
16. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 148 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Říkovského – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 5 dní. |
příčina úmrtí: |
Schwachgeboren (vrozená slabost). |
|
Prochaska Johann (Procházka Jan) |
datum úmrtí: |
15. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
17. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 48 |
doplňující informace: |
Syn Šebestiána Procházky – krejčího v Bzenci. Zemřel ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Klučková Josefa |
datum úmrtí: |
18. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
20. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 251 |
doplňující informace: |
Dcera Cyrila Klučky – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc a 8 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Matuschek Josefa (Matušková Josefa) |
datum úmrtí: |
18. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
20. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 186 |
doplňující informace: |
Dcera Ernesta Matuschky (Arnošta Matušky) – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 3 roky. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Tončala Georg (Tomčala Jiří) – nádeník ze Suchova |
datum úmrtí: |
20. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
22. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 295 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 46 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Leisová Anna |
datum úmrtí: |
23. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
25. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 399 |
doplňující informace: |
Dcera Tomáše Leisy – nádeníka ze Suchova. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Bilek (Bílková) Mariana |
datum úmrtí: |
24. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
26. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 120 |
doplňující informace: |
Manželka Johana Bilka (Jana Bílka) – zedníka v Bzenci. Zemřela ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Urban Franciska (Urbanová Františka) |
datum úmrtí: |
25. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
27. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 220 |
doplňující informace: |
Dcera Arnošta Urbana – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 7 let. |
příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
Slawik (Slavíková) Josefa |
datum úmrtí: |
25. 4. 1862 |
datum pohřbu: |
27. 4. 1862 |
číslo domu: |
čp. 180 |
doplňující informace: |
Manželka Jakuba Slavíka – krejčího v Bzenci. Zemřela ve věku 50 let. |
příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
Chmela Franciska (Chmelová Františka) |
datum úmrtí: |
2. 5. 1862 |
datum pohřbu: |
4. 5. 1862 |
číslo domu: |
čp. 88 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Chmely – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 10 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Blattern (neštovice). |
|
Stavianý Magdalena (Stavjaná Magdaléna) |
datum úmrtí: |
7. 5. 1862 |
datum pohřbu: |
9. 5. 1862 |
číslo domu: |
čp. 189 |
doplňující informace: |
Dcera Martina Stavjaného – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 7 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Gehirnentzündung (zánět mozku). |
|
Dittel Franz (František) – bednář bydlící ve Vracově |
datum úmrtí: |
15. 5. 1862 |
datum pohřbu: |
18. 5. 1862 |
číslo domu: |
čp. 22 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 24 let. |
příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
Sowa Johanna (Sovová Jana) |
datum úmrtí: |
11. 5. 1862 |
datum pohřbu: |
13. 5. 1862 |
číslo domu: |
čp. 104 |
doplňující informace: |
Dcera Jakuba Sovy – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 3/4 roku. |
příčina úmrtí: |
Blattern (neštovice). |
|
Gistrová Mariana |
datum úmrtí: |
23. 5. 1862 |
datum pohřbu: |
25. 5. 1862 |
číslo domu: |
čp. 165 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Gistra – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1/2 roku. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Goldmann Ferdinand – dovolenec (záložník) 11. technického dělostřeleckého regimentu |
datum úmrtí: |
9. 6. 1862 |
datum pohřbu: |
11. 6. 1862 |
číslo domu: |
čp. 81 |
doplňující informace: |
Domovská příslušnost – Bzenec. Zemřel ve věku 22 let. |
příčina úmrtí: |
Ertrunken (Ertränken – utopil se). |
|
Truchlíková Veronika |
datum úmrtí: |
10. 6. 1862 |
datum pohřbu: |
12. 6. 1862 |
číslo domu: |
čp. 400 |
doplňující informace: |
Manželka Antonína Truchlíka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 71 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Jurečka Paul (Pavel) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
11. 6. 1862 |
datum pohřbu: |
13. 6. 1862 |
číslo domu: |
čp. 7 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 63 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Jančí Mariana |
datum úmrtí: |
15. 6. 1862 |
datum pohřbu: |
17. 6. 1862 |
číslo domu: |
čp. 345 |
doplňující informace: |
Manželka Františka Jančí – obyvatele v Bzenci. Zemřela ve věku 50 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Stehlik Paulina (Stehlíková Pavlína) |
datum úmrtí: |
26. 6. 1862 |
datum pohřbu: |
28. 6. 1862 |
číslo domu: |
čp. 86 |
doplňující informace: |
Dcera Kristiána Stehlíka – obyvatele v Bzenci. Zemřela ve věku 1/2 roku. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Osterezí (Ostrézi) Josef – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
2. 7. 1862 |
datum pohřbu: |
4. 7. 1862 |
číslo domu: |
čp. 114 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 67 let. |
příčina úmrtí: |
Magenkrebs (rakovina žaludku). |
|
Suček Josef – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
5. 7. 1862 |
datum pohřbu: |
7. 7. 1862 |
číslo domu: |
čp. 247 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 57 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Hofmann Leopold |
datum úmrtí: |
13. 7. 1862 |
datum pohřbu: |
15. 7. 1862 |
číslo domu: |
„nádraží“ |
doplňující informace: |
Syn Alberta Hofmanna – telegrafního hlídače v Bzenci. Zemřel ve věku 1 den. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Jurečka Anton (Antonín) |
datum úmrtí: |
17. 7. 1862 |
datum pohřbu: |
19. 7. 1862 |
číslo domu: |
čp. 119 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Jurečky – krejčího v Bzenci. Zemřel ve věku 5 let. |
příčina úmrtí: |
Gehirnentzündung (zánět mozku). |
|
Newřiwy Katharina (Nevřivá Kateřina) |
datum úmrtí: |
27. 7. 1862 |
datum pohřbu: |
29. 7. 1862 |
číslo domu: |
čp. 110 |
doplňující informace: |
Vdova po Jakubu Nevřivém – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 64 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Suček Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
29. 7. 1862 |
datum pohřbu: |
31. 7. 1862 |
číslo domu: |
čp. 68 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Sučka – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 2 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Staviany Franz (Stavjaný František) |
datum úmrtí: |
7. 8. 1862 |
datum pohřbu: |
9. 8. 1862 |
číslo domu: |
čp. 166 |
doplňující informace: |
Syn Františka Stavjaného – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 10 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Darmkatarrh (zánět tenkého střeva). |
|
Ottawa Franz (Otava František) |
datum úmrtí: |
10. 8. 1862 |
datum pohřbu: |
12. 8. 1862 |
číslo domu: |
čp. 426 |
doplňující informace: |
Syn Tomáše Otavy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 9 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Darmkatarrh (zánět tenkého střeva). |
|
Schebesta Wenzel (Šebesta Václav) |
datum úmrtí: |
11. 8. 1862 |
datum pohřbu: |
13. 8. 1862 |
číslo domu: |
čp. 213 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Šebesty – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 14 dnů. |
příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
Rachwalla Mathias (Rachvala Matouš) |
datum úmrtí: |
17. 8. 1862 |
datum pohřbu: |
19. 8. 1862 |
číslo domu: |
čp. 203 |
doplňující informace: |
Syn Františka Rachvaly – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Rothe Ruhr (krvavý průjem). |
|
Ručka Franz (Ručka František) |
datum úmrtí: |
19. 8. 1862 |
datum pohřbu: |
21. 8. 1862 |
číslo domu: |
čp. 389 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Ručky – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Domansky Ignatz (Domanský Ignác) |
datum úmrtí: |
6. 9. 1862 |
datum pohřbu: |
8. 9. 1862 |
číslo domu: |
čp. 55 |
doplňující informace: |
Syn Felixe Domanského – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Massopust Apollonia (Masopustová Apolonie) |
datum úmrtí: |
6. 9. 1862 |
datum pohřbu: |
8. 9. 1862 |
číslo domu: |
čp. 204 |
doplňující informace: |
Vdova po Karlu Masopustovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 76 let. |
příčina úmrtí: |
Rothe Ruhr (krvavý průjem). |
|
Derka Alois |
datum úmrtí: |
8. 9. 1862 |
datum pohřbu: |
10. 9. 1862 |
číslo domu: |
čp. 262 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Derky – hřebíkáře v Bzenci. Zemřel ve věku 6 let a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Ručka (Ručková) Rosalia |
datum úmrtí: |
10. 9. 1862 |
datum pohřbu: |
12. 9. 1862 |
číslo domu: |
čp. 334 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Ručky – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 8 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Pollašek Franz (Polášek František) |
datum úmrtí: |
19. 9. 1862 |
datum pohřbu: |
21. 9. 1862 |
číslo domu: |
čp. 140 |
doplňující informace: |
Syn Martina Poláška – statkářského čeledína v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Klučková Mariana |
datum úmrtí: |
30. 9. 1862 |
datum pohřbu: |
2. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 163 |
doplňující informace: |
Vdova po Františku Klučkovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 73 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Mikulik Katharina (Mikulíková Kateřina) |
datum úmrtí: |
1. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
3. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 342 |
doplňující informace: |
Vdova po Baltazaru Mikulíkovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 80 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Orlicka Franziska (Orlická Františka) |
datum úmrtí: |
1. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
3. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 228 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Orlického – měšťana v Bzenci a Františky z rodu Fabiána Urbana – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Žihová Anna |
datum úmrtí: |
5. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
7. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 156 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Žihy – domkaře v Bzenci a jeho manželky Terezie z rodu Antonína Urbana – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Klučková Anna |
datum úmrtí: |
6. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
7. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 138 |
doplňující informace: |
Manželka Františka Klučky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 28 let. |
příčina úmrtí: |
Gebärmutterentzündung (zánět dělohy). |
|
Kozák Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
9. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
11. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 184 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Kozáka – podruha v Bzenci a jeho manželky Alžběty z rodu Josefa Žufana – podruha ve Strážnici. Zemřel ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Michalik Katharina (Michalíková Kateřina) |
datum úmrtí: |
12. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
14. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 112 |
doplňující informace: |
Vdova po Petru Michalíkovi – zednickém tovaryši a domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 83 let |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Bič Jakob (Jakub) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
18. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
20. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 380 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Wenterča Katharina (Ventrčová Kateřina) |
datum úmrtí: |
21. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
23. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 244 |
doplňující informace: |
Manželka Baltazara Ventrči – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 39 let. |
příčina úmrtí: |
Rothe Ruhr (krvavý průjem). |
|
Kottek (Kotková) Anna |
datum úmrtí: |
27. 10. 1862 |
datum pohřbu: |
29. 10. 1862 |
číslo domu: |
čp. 23 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Kotkovi – domkaři a stolařském mistru v Bzenci. Zemřela ve věku 64 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Prochaska Thomas (Procházka Tomáš) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
6. 11. 1862 |
datum pohřbu: |
8. 11. 1862 |
číslo domu: |
čp. 135 |
doplňující informace: |
Syn Františka Procházky – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Jurečkův chlapec |
datum úmrtí: |
– |
datum pohřbu: |
14. 11. 1862 |
číslo domu: |
čp. 119 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Jurečky – domkaře v Bzenci a Mariany z rodu Václava Flessnera – domkaře v Bzenci. |
příčina úmrtí: |
Mrtvorozen. |
|
Baďura Bernard – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
22. 11. 1862 |
datum pohřbu: |
24. 11. 1862 |
číslo domu: |
čp. 137 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 68 let. |
příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
Klučka Cyrill (Cyril) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
11. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
13. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 251 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Harnblasenentzündung (zánět močového měchýře). |
|
Hauser Leopold |
datum úmrtí: |
13. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
15. 12. 1862 |
číslo domu: |
„nádraží“ |
doplňující informace: |
Syn Václava Hausera – železničního hlídače. Zemřel ve věku 7 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Ručka Josef |
datum úmrtí: |
17. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
19. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 132 |
doplňující informace: |
Syn Františka Ručky – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 4 roky a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Bräune (záškrt). |
|
Suček Josef – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
17. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
19. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 354 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 36 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Bič Francisca (Bičová Františka) |
datum úmrtí: |
21. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
23. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 380 |
doplňující informace: |
Dcera Jakuba Biči – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Bič Johann (Bič, Biča Jan) |
datum úmrtí: |
22. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
24. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 333 |
doplňující informace: |
Syn Jana Biči – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 den. |
příčina úmrtí: |
Schwach geboren (vrozená slabost). |
|
Huda Martin – nádeník v Bzenci |
datum úmrtí: |
23. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
25. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 0 (306) |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 48 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Newřiwý (Nevřivá) Mariana |
datum úmrtí: |
26. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
28. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 420 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce a 30 dní. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Schmarhak Wenzel (Šmarhák Václav) – obecní pasák v Bzenci |
datum úmrtí: |
28. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
30. 12. 1862 |
číslo domu: |
čp. 211 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 59 let. |
příčina úmrtí: |
Leberentartung (cirhóza jater). |
|
Golliaš (Goliášová) Maria |
datum úmrtí: |
29. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
31. 12. 1862 |
číslo domu: |
„Vilémův dvůr“ |
doplňující informace: |
Vdova po Václavu Goliášovi – panském ovčáckém mistru. Zemřela ve věku 67 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Klučka Viktoria (Klučková Viktorie) |
datum úmrtí: |
30. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
1. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 138 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Klučky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Žáková Amalie |
datum úmrtí: |
30. 12. 1862 |
datum pohřbu: |
1. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 32 |
doplňující informace: |
Dcera Antonína Žáka – stolařského mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 11 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|