Duchacžek Winzenz (Ducháček Vincenc) |
datum úmrtí: |
14. 1. 1831 |
datum pohřbu: |
16. 1. 1831 |
číslo domu: |
čp. 34 |
doplňující informace: |
Syn Vincence Ducháčka – zdejšího domkaře. Zemřel ve věku 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Pecžirka Walentin (Pečírka Valentin) |
datum úmrtí: |
15. 6. 1831 |
datum pohřbu: |
17. 6. 1831 |
číslo domu: |
čp. 30 |
doplňující informace: |
Syn Františka Pečírky – zdejšího domkaře. Zemřel ve věku 18 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Jenicžek Wendelin (Jeníček Vendelín) – zdejší domkař |
datum úmrtí: |
29. 7. 1831 |
datum pohřbu: |
31. 7. 1831 |
číslo domu: |
čp. 62 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 79 let. |
příčina úmrtí: |
Entkräftung (sešlost věkem). |
|
Wogtěch Joseph (Vojtěch Josef) |
datum úmrtí: |
13. 8. 1831 |
datum pohřbu: |
15. 8. 1831 |
číslo domu: |
čp. 24 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Vojtěcha – zdejšího podsedníka. Zemřel ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Zahnfrais (zubní křeč – horečnatá křeč při prořezávání zubů kojenců). |
|
Marek Joseph (Josef) – zdejší mlynář |
datum úmrtí: |
23. 9. 1831 |
datum pohřbu: |
25. 9. 1831 |
číslo domu: |
neuvedeno |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 37 let. |
příčina úmrtí: |
Brand (sněť, někdy stejně označován tyfus). |
|
Panák Martin – žebrák |
datum úmrtí: |
4. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
6. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 59 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Od prodělané mrtvice. |
|
Nowak Joseph (Novák Josef) – domkař a rybář |
datum úmrtí: |
18. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
20. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 29 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 59 let. |
příčina úmrtí: |
Erkältung (nachlazení). |
|
Menschik Josepha (Menšíková Josefa) – zdejší žebračka |
datum úmrtí: |
22. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
24. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 56 |
doplňující informace: |
Zemřela ve věku 66 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Summer Wenzl (Sumer Václav) – zdejší podruh |
datum úmrtí: |
25. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
26. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 68 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 35 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Strážnická Anna |
datum úmrtí: |
25. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
26. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 51 |
doplňující informace: |
Dcera Eliáše Strážnického – domkaře. Zemřela ve věku 5 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Sekanek Walentin (Sekánek Valentýn) – podsedník |
datum úmrtí: |
27. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
28. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 20 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 50 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Kucžera (Kučera) Martin – podsedník |
datum úmrtí: |
27. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
28. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 32 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 32 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Richmach Paul (Pavel) – podsedník |
datum úmrtí: |
27. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
28. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 46 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 78 let. |
příčina úmrtí: |
Brustwassersucht (voda na plicích). |
|
Indruch Anton (Antonín) |
datum úmrtí: |
29. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
30. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 14 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Indrucha – zdejšího podsedníka. Zemřel ve věku 9 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Indruch Rosalia (Indruchová Rosalie) |
datum úmrtí: |
29. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
30. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 14 |
doplňující informace: |
Dcera Antonína Indrucha – zdejšího podsedníka. Zemřel ve věku 3 roky. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Czumer Joseph (Čumr Josef) |
datum úmrtí: |
29. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
30. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 62 |
doplňující informace: |
Syn Vavřince Čumra – zdejšího domkaře. Zemřel ve věku 9 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Sekanek (Sekánková) Mariana |
datum úmrtí: |
29. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
31. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 20 |
doplňující informace: |
Dcera † Valentýna Sekánka – zdejšího podsedníka. Zemřela ve věku 16 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Žiha Wenzl (Václav) |
datum úmrtí: |
29. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
31. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 22 |
doplňující informace: |
Syn Tomáše Žihy – zdejšího podruha. Zemřel ve věku 6 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Jelinek Theres (Jelínková Terezie) |
datum úmrtí: |
30. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
31. 10. 1831 |
číslo domu: |
čp. 25 |
doplňující informace: |
Manželka Martina Jelínka – podsedníka. Zemřela ve věku 57 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Wentrcža Anton (Ventrča Antonín) – vdovec a podsedník |
datum úmrtí: |
30. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
1. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 24 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 78 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Jurecžka Mathäus (Jurečka Matouš) – domkař |
datum úmrtí: |
30. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
1. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 38 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 48 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Zábelka Bernard – domkař |
datum úmrtí: |
30. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
1. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 65 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 51 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Duchacžek Dorothea (Ducháčková Dorota) |
datum úmrtí: |
30. 10. 1831 |
datum pohřbu: |
1. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 34 |
doplňující informace: |
Manželka Vincence Ducháčka – domkaře. Zemřela ve věku 31 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Slawik (Slavíková) Johanna |
datum úmrtí: |
1. 11. 1831 |
datum pohřbu: |
3. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 53 |
doplňující informace: |
Manželka Matouše Slavíka – domkaře. Zemřela ve věku 40 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Karnufek Wenzl (Václav) – domkař |
datum úmrtí: |
2. 11. 1831 |
datum pohřbu: |
4. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 39 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 74 let. |
příčina úmrtí: |
Entkräftung (sešlost věkem). |
|
Kucžera Franz (Kučera František) |
datum úmrtí: |
5. 11. 1831 |
datum pohřbu: |
7. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 32 |
doplňující informace: |
Syn † Martina Kučery – zdejšího podsedníka. Zemřel ve věku 21 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Kutný Franz (František) |
datum úmrtí: |
9. 11. 1831 |
datum pohřbu: |
11. 11. 1831 |
číslo domu: |
čp. 58 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Kutného – zdejšího domkaře. Zemřel ve věku 9 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Jurecžka Juditha (Jurečková Judita) |
datum úmrtí: |
14. 12. 1831 |
datum pohřbu: |
16. 12. 1831 |
číslo domu: |
čp. 38 |
doplňující informace: |
Vdova po Martinu Jurečkovi – zdejším podruhu. Zemřela ve věku 58 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|