Uvedený výpis bzeneckých živností pochází z „Adresáře Protektorátu Čechy a Morava pro průmysl, živnosti, obchod a zemědělství“. Pro větší autenticitu uvedeného dokumentu byl ponechán v původním znění, včetně dobových překlepů a zkomolenin místních jmen. Písmeno T s následným číslem značí tehdejší telefonní číslo prodejny, písmeno P (B) s číslem pak kód poskytovaných služeb a výrobků.

Protektorátní adresář bzeneckých živností z roku 1939

Bzenec. Město. Okr. úřad Uherské Hradiště. Okr. soud Uherský Ostroh. Kraj. soud Uherské Hradiště OK Olomouc. 4562 obyv., trati Brno – Veselí nad Mor. Bzenec – Moravský Písek, Četnická stanice. 1 katol. kostel, 1 synangoga, Zemská rolnická a vinařská škola, infekční nemocnice. Sbor dobrov. hasičů.

Lékaři – Ärzte

Husek, MUDr. Karel T 44 – Macháček, MUDr. Ant. T 46 – Polášek, MUDr. Rudolf T 11 P 84.217.

Zubní atel. – Zahntechn. Atel.

Blumka, MUDr. Alfréd. T 23.

Zverolékaři – Tierärtzte

Habartík, MVDr. Frant. – Žalud Hubert.

Autodrožky – Autodroschken

Glos, Jos. – Juráčková, Marie – Russ, Jan T (Bzenec – Mor. Písek) 6.

Bednáři – Binder

Raiskup, Č. – Raiskup, Sylvestr.

Biografy – Kinos

Bio „Sokol“.

Cement. zboží – Zementwaren (Výroba)

Hromada, Ign. – Kolomek, Mirosl.

Cihelny – Ziegelelen

„Calcium“. vápenopísková cihelna a parní pila, sp. s. r. o. ve Bzenci P (B) 100.626.

Cukráři – Zuckerbäcker

Fuchs vd., Eduard – Prachman, Frant. – Tomčala, Andělín – Smočková, Bedř.

Cukrovary – Zuckerfabriken

Akciová společnost pro průmysl cukrovarnický T (Bzenec-Mor. Písek) 3.

Čalouníci – Tapezierer

Pištěk, Frant.

Dobytek (obch.) – Vieh (Hdlgn.)

Winter, Rud. – Deutsch, Jos. T 49.

Domácí a kuchyňské nářadí (Obchody) – Haus- u. Küchengeräte (Hdlgn.)

Máca, Jan.

Drogerie – Drogerien

Drogerie „U bílého kříže“ Vladimír Čermák T 36 – Vytonský, Maxmilián P (B) 116.950.

Dříví (Obchody) – Holz (Hdlgn.)

Šuster, Frant.

Elektrotechn. závody – Elektrotechn. Geschäfte

Nedvědický, Frant. – Otyčka, Otokar – Goldmann, Oldř.

Fotoateliery – Photoateliers

Vratislavský, N.

Galant. zb. Obchody – Galanteriewaren Handlungen

Anbusová, Marie – Plšek, Robert. – Vrátný, Frant.

Hodináři – Uhrmacher

Dýmová, Anna – Jauerník, Vladimír.

Holiči – Friseure

Kolář, Jindř. – Kranz, Josef – Kumpán, Bedř. – Látal, Max – Sádlík, Dominik – Tylč, Josef – Varadínek, Ant. – Repíková, Anna.

Hostince – Gasthäuser

Ajmunt, Jan (Jan A., Frant. Holub) T 38 P (B) 112.315 – Brázda, Jos. – Brief, Josef (náj. E.Minařík) – Daněčková, Marie T 35 – Hlaváč, Frant. – „Sokolovna“ (Stázi Halová) T 45 – Žerávek, Frant. – Belantová, Marie.

Hotely – Hotels

Hotel „Lidový dům“ (náj. Fr. Mičík) – Löwy, Adolf – Hotel „Skála“ (náj. H. Horáková) T 41.

Instalatéři plyno – a vodovodů – Gas – u. Wasserleitungsinstallat

Assolon, Jan – Dykast, Josef.

Kamenické závody – Steinmetzgeschäfte

Musil, Václ.

Kartáčníci a štětkaři – Bürsten – u. Pinselmacher

Hráček, Jan.

Klempíři – Spengler

Máca, Jan – Maděra, Frant. – Vyoral, Rud.

Kloboučníci – Hutmacher

Hostýnek, Jan – Orálek, Petr.

Knihaři – Buchbinder

Strnad, Jak. P (B) 115.959 – Tyllhoun Bedřich (správně má být Tillhonn – pozn. přepisovatele).

Knihkupectví – Buchhandlungen

Ruth, Frant. P (B) 113.680.

Knihtiskárny – Buchdruckerelen

Tomeček, Frant. T 18 P (B) 112.758.

Koláři – Wagner

Ruml, Jan – Rusňák, Frant.

Kominíci – Rauchfangkehrer

Kumpán, Jos.

Kováři – Schmiede

Bureš, Ant. – Vaněk, Vojt.

Krejčí pro dámy – Schneider für Damen

Assmanová, Marie – Hauswirtová, Marie – Janíková, Vilemína – Kaštalánová, M. – Konečná, Cecilie – Novosad, Karel – Pařízek, Frant. – Pinterová, Růžena – Wojtková, Anna.

Krejčí pro pány – Schneider für Herren

Kočíš, Karel – Mlček, Václ. – Novotný, Josef – Novotný, Karel – Pařízek, Leop. – Sutner, Břetislav – Svoboda, Ferd. – Šemora, Karel – Rýpel, Jan – Staněk, Ant.

Kůže (Obchody) – Leder (Hdlgn.)

Homola, Ant. – Křivánek, Václ. P 28.511.

Kůže surové (Velkoobchody) – Felle u. Häute (Großhandlungen)

Frankl, Salomon (Emil F.) P 13.984.

Lakýrníci – Lacklerer

Černín, Bohumír – Derka, Ludv. – Fabricí, Theod. – Ingr, Vl.

Lékárny – Apotheken

Lékárna „ U Marie Pomocné“ (Ph. Mr. Karel Čížek).

Lihovary – Spiritusbrennereien

Družstevní rafinerie lihu, z. sp. s r. o. P 97.049.

Malíři (pok.) – Maler (Zimmer)

Hráček, Jan – Chochola, Frant. – Ingr, Vlad. – Jančí, Jiří – Jančí, Libor – Klučka, Josef.

Mechanici – Mechaniker

Babák, Bohumil.

Mlékárenské výrobky – Molkereiprodukte

Antl, Martin P (B) 113.679 – Michálek, Vojt. – Seménko, Frant.

Mlýny – Mühlen

Jaroš, Frant.

Modistky – Modistinnen

Hosová, Jiřina.

Obuv (Obch.) – Schuhw. (Hdlgn.)

Baťa, akc. spol. T 37.

Obuvníci – Schuhmacher

Holek, Josef – Hošek, Frant. – Pavlíček, Lad. – Vávra, Jan.

Octárny – Essigfabriken

Bzenecká octárna Eduard Fürst (Rudolfina F.) T 8 P (B) 109.030.

Družtevní octárna. zapsané společenstvo s ručením obmezeným ve Bzenci.

Okurky (Nakládání a vývoz) – Gurken (Einlegerein u. Export)

Ajmunt, Jan (Jan A., Frant. Holub) T 38 P (B) 112.315, Černín, Rudolf (Augustin a Jaromír Č.) T 10, 29 P 22.600 B 114.319, Glaser, Mořic (Rud. G.) T 12, Jakob, Theodor T 39 P 13.268, Janauschek, Bernhard P 37.768, Jelínkové, Bratří (Jakub J.) T 27 P 23.668, Juhn, Pavel, Juhn a spol., Pavel (Ida Munková, Bedřich Weinberger) T 33 P 18.665, Königsteina synové, Marka (Hugo K.) T 7 P 6697, Markes, Jan T 32 P 75.894, Rýpal, Frant. T 31 P 302.632, Sommer, Mořic (Moř. S., Irma a Greta Schönová) T 4 P 5872.

Ovoce a zelenina (Vývoz) – Obst u. Gemüse (Export)

Bunža, Frt. T 17 P 24.106, Hank, Ant. P 17.113, Jakob, Theodor T 39 P 13.268, Juhn, Pavel, Königsteina synové, Marka (Hugo K.) T 7 P 6697, Kuchař, František, Kuchař, Jan, Mareček, Ant. P (B) 103.708, Mareček, Bohumil P (B) 113.215, Rýpal, Frant. T 31 P 302.632, Sábl, Ignác (Samuel Fest) P 36.745.

Palivo – Brennmateriallen

Brázda, Jos. – Juhn, Hugo.

Pekaři – Bäcker

Jemelík, Frt., – Klein, Mořic – Křížek, Jos. – Ježek, Konrád – Šimčík, Jos. – Terman, Ant. – Vidlák, Leop. – Nevřirs , Frant.

Pily – Sägewerke

„Calcium“. Vápenopísková cihelna a parní pila sp. s. r. o. ve Bzenci.

Pivo (Sklady) – Bier (Niederlagen)

Grünbaum, Bernh. – Kadlec, Frt. T 35 – Kincl, Alois T 13.

Plakatovací ústavy – Plakatierungsanstalten

Jurčík, Frant.

Pletárny (ruční) – Strickereien (Hand)

Hurťáková, Leopolda.

Pohodní – Wasenmeister

Formánek, Jan.

Pojišťovací jednatelství – Versicherungsagenturen

Čech, Jakub – Kuchařová, Gabriela – Křivánek, Václav – Válková, Vlastimila.

Pokrývači – Dachdecker

Laga, Jan.

Porodní asistentky – Geburtsassistentinnen

Čechová, Antonie – Somrová, Františka.

Provazníci – Seller

Řiháček, Frant.

Radiopřístroje a – součástky (Obchody) – Radioapparate u. – bestandteile (Handlungen)

Nedvědický, Frant. – Osička, Frant.

Řezníci – Fleischer

Duda, Antonín – Chytil, Jak. T15 – Osterzí, Slav. – Svoboda Ant. – Voleník, B. (Bohumil V.) – Belant, Frant.

Sedláři – Sattler

Pištěk, Frant.

Semena (Obch.) – Samen (Hdlg.)

Babáková, Anděla – Jakob, Theodor T 39 P 13.268 – Jakub, Emil – Jelínkové, Bratří (Jakub J.) T 27 P 23.668 – Markes, Jan T 32 P 75.894 – Müller, Max (Egon M.) T 34 P 62.848 B 101.482 – Rýpal, František T 31 P 302.632 – Černín, Rudolf T 10, 29 P 22.600 B 114.819 – Jelínek, Jan (Ludmila Hrubá) T 26 P 301.441 – Ajmunt, Jan (Jan A., Frant. Holub) T 38 P (B) 112.315.

Sklenáři – Glaser

Strážnický, Václ. – Válek, Ludv.

Smíšené zboží (Obchody) – Gemischtwaren (Handlungen)

Ajmunt, Jan (Jan A., Frant. Holub) T 38 P (B) 112.315 – Antl, Mart. P (B) 113.679 – Babáková, Anděla – Brázda, Jos. – Čermák, Václ. – Černý, Jos. – Flesnerová, Frant. – Hank, Ant. – Terman, Ant. – Jakob, Emil – Klein, Moritz – Michálek, Vojtěch – Pašková, Ant. – Píštěk, Josef, Nový Svět 955 – Procházka, Filip – Redlich a syn (Růžena a Ervin R.) T 20 P 302.981, 942 – Rus, Jan – Semenka, Frant. – Fürst, Mořic – Zajíc, Stanisl.

Spořitelny a záložny – Spar u. Darlehenskassen

Spořitelna města Bzence T 24 P 66.218 B 103.756 – Spořitelní a záloženský spolek, z. sp. s r. o.

Stavitelé – Baumeister

Holomek a spol., Miroslav (Miroslav H.) T 2 P 3607 – Hromada, Arnošt.

Střižní zboží (Obchody) – Schnittwaren (Handlungen)

Dostálek, Alois – Kozina, Jan – Indra, Stanisl. – Plšek, Rob. – Vrátný, Frant.

Suroviny (Obchody) – Rohprodukte (Handlungen)

David, Sig. (Berta D.) P 76.324.

Tabák (Hlavní sklady) – Tabak (Hauptverlag)

Ulbrecht, Frt.

Tesař. mistři – Zimmermeister

Hromada, Ignác.

Trafiky – Tabaktrafiken

Adamčíková, Marie – Flesner, Frant. – Jurčeka, Jan – Vaňhora, Stanislav – Vavřína, Ant.

Trhovci – Marktfieranten

Šimková, Josefa.

Truhláři – Tischler

Čmelík, Lad.  T 51 – Novák, Leop. – Potůček, Ant. – Strážnický, Frt. – Šustr, Frt. – Válek, Frt.

Velkostatkáři – Grossgrundbes.

Dedek, Ing. Lad. – Magnis, Ant. T 22 – Vůjta, Frant.

Vinárny – Wein – u. Frühstückstuben

Černín, Jos. – Vojáček, Ludvík T 50 P 3348.

Vinice – Weingärten

Brazda, Frant. – Hiršová, Barbora – Indruch, Jos. – Kováč, Frant. – Kožušek, Petr – Kučerové, Bří.  Kučera, Frt. – Rachvala, Pavel – Růčka, Jan – Skála, Leop. – Tvarůžek, Jan – Vašík, Frant. – Ventrča, Frant. – Ventrča, Karel – Ventrča, Václ. – Zemská rolnická a vinařská škola P 41.400 * 104 B 113.309 – Bezchleb, A. – Bezchleb, B. – Eislerová, Amalie – Janč, Libor – Kuchař, Josef.

Víno (Velkoobchody) – Wein (Großhandlungen)

Eisslerová Amalie P 303.906 – Vinařské družstvo v Bzenci, z. sp. s r. o. T 9 P 9853 B 100.412 – Vojáček, Ludvík T 50 P 3348.

Zahradnictví – Gärtnereien

Grabovský, Hubert – Hušek, Alois – Kníže, Karel – Rajskup, Václ. – Mlček, Petr.

Zámečnictví – Schlosser

Pech, Bohumír – Psotka, Alois.

Zasilatelství – Spedition

Ferster, Bedřich – Juhn, Hugo T 13 – Zweigenthal, Alois T 14.

Zedn. mistři – Maurermeister

Holomek, Bart. – Kozina, Frant. T 19.

Zelí kyselé (Továrny) – Sauerkraut (Fabriken)

Königsteina synové, Marka (Hugo K.) T 7 P 6697, Rýpal, Frant. T 31 P 302.632.

Zemské plodiny (Obchody) – Landesprodukte (Handlungen)

Glaser, Mořic (Rudolf G.) T 12., Jakob, Theodor T 39 P 13.268.

Zubní atel. – Zahntechn. Atel.

Haasová provd. Jenšíková, Marietta.

Železo (Obch.) – Eisen (Hdlgn.)

Hank, Ant. – Reich, Emil T 16 P (B) 108.407.

Zdroj: Adresář Protektorátu Čechy a Morava pro průmysl, živnosti, obchod a zemědělství: Za použití úředních pramenů. Svazek II, vydaného v Praze 1939