Fünferovo (Finferovo) děvče |
datum úmrtí: |
6. 1. 1858 |
datum pohřbu: |
– |
číslo domu: |
čp. 13 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Fünfery – domkaře v Bzenci. |
příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
Richmann Georg (Jiří) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
11. 1. 1858 |
datum pohřbu: |
13. 1. 1858 |
číslo domu: |
čp. 8 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Ručka Franz (Růčka František) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
13. 1. 1858 |
datum pohřbu: |
15. 1. 1858 |
číslo domu: |
čp. 103 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Hatasch Emilia (Hatašová Emílie) |
datum úmrtí: |
3. 2. 1858 |
datum pohřbu: |
5. 2. 1858 |
číslo domu: |
čp. 326 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Hataši – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 10 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Vingarek Anton (Vingárek Antonín) – nádeník a podruh v Bzenci |
datum úmrtí: |
11. 2. 1858 |
datum pohřbu: |
13. 2. 1858 |
číslo domu: |
čp. 211 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 30 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Saβ (Sásová) Mariana |
datum úmrtí: |
17. 2. 1858 |
datum pohřbu: |
19. 2. 1858 |
číslo domu: |
čp. 370 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Sáse – nádeníka v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Bilek Christina (Bílková Kristýna) – obyvatelka v Bzenci |
datum úmrtí: |
17. 2. 1858 |
datum pohřbu: |
19. 2. 1858 |
číslo domu: |
čp. 145 |
doplňující informace: |
Původem ze Znorov (Vnorovy). Zemřela ve věku 40 let. |
příčina úmrtí: |
Blutgang (úplavice střevní). |
|
Indruch Theresia (Indruchová Terezie) |
datum úmrtí: |
24. 2. 1858 |
datum pohřbu: |
26. 2. 1858 |
číslo domu: |
čp. 242 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Indrucha – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 5 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Kutný Theresia (Kutná Terezie) |
datum úmrtí: |
5. 3. 1858 |
datum pohřbu: |
7. 3. 1858 |
číslo domu: |
čp. 8 |
doplňující informace: |
Dcera Tomáše Kutného – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Skačil (správně zřejmě – Skácelová) Anna |
datum úmrtí: |
7. 3. 1858 |
datum pohřbu: |
9. 3. 1858 |
číslo domu: |
čp. 395 |
doplňující informace: |
Manželka Jana Skácela – podruha v Bzenci. Zemřela ve věku 66 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Ottawa Katharina (Otavová Kateřina) |
datum úmrtí: |
7. 3. 1858 |
datum pohřbu: |
9. 3. 1858 |
číslo domu: |
čp. 426 |
doplňující informace: |
Dcera Tomáše Otavy – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Stawianý Theresia (Stavjaná Terezie) |
datum úmrtí: |
13. 3. 1858 |
datum pohřbu: |
15. 3. 1858 |
číslo domu: |
čp. 182 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Stavjaného – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Wolny Amalia (Volná Amalie) |
datum úmrtí: |
13. 3. 1858 |
datum pohřbu: |
15. 3. 1858 |
číslo domu: |
čp. 1 |
doplňující informace: |
Dcera svobodné Magdalény Volné – nádenice v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc a 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Klučka Martin – podruh v Bzenci |
datum úmrtí: |
21. 3. 1858 |
datum pohřbu: |
23. 3. 1858 |
číslo domu: |
čp. 138 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Newřiwý (Nevřivý) Martin – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
30. 3. 1858 |
datum pohřbu: |
1. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 258 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 80 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Rachwalla (Rachvalová) Mariana |
datum úmrtí: |
9. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
11. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 203 |
doplňující informace: |
Manželka Františka Rachvaly – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 42 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Bicž Thomas (Bič, Biča Tomáš) |
datum úmrtí: |
12. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
14. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 380 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Biči – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Kutný (Kutná) Josefa |
datum úmrtí: |
13. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
15. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 234 |
doplňující informace: |
Manželka Martina Kutného – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 41 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Richmann Franziska (Richmannová Františka) |
datum úmrtí: |
15. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
17. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 85 |
doplňující informace: |
Manželka Martina Richmanna – starosty a měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 37 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Osterezý Dorothea (Ostrézi Dorota) |
datum úmrtí: |
19. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
21. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 114 |
doplňující informace: |
Manželka Josefa Osterezýho (Ostréziho) – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 55 let. |
příčina úmrtí: |
Leberentartung (cirhóza jater). |
|
Kucžera Anton (Kučera Antonín) |
datum úmrtí: |
19. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
21. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 202 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Kučery – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 2 měsíce a 17 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Nowosad (Novosad) Adam |
datum úmrtí: |
22. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
24. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 277 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Novosada – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 den. |
příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
Kastalan (Kaštalán) Josef – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
25. 4. 1858 |
datum pohřbu: |
27. 4. 1858 |
číslo domu: |
čp. 276 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Leberleiden (onemocnění jater). |
|
Kowač Eva (Kováčová Eva) |
datum úmrtí: |
7. 5. 1858 |
datum pohřbu: |
9. 5. 1858 |
číslo domu: |
čp. 274 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Kováče – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1/4 dne. |
příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
Newřiwý Anton (Nevřivý Antonín) |
datum úmrtí: |
23. 5. 1858 |
datum pohřbu: |
25. 5. 1858 |
číslo domu: |
čp. 359 |
doplňující informace: |
Syn Vincence Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Blažek Mathäus (Matouš) – potulující se žebrák |
datum úmrtí: |
26. 5. 1858 |
datum pohřbu: |
28. 5. 1858 |
číslo domu: |
čp. 57 |
doplňující informace: |
Údajně narozen v Uherském Ostrohu. Zemřel ve věku 47 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Lobpreis (Lopreis, Loprais) Josef |
datum úmrtí: |
25. 5. 1858 |
datum pohřbu: |
28. 5. 1858 |
číslo domu: |
„na železnici“ |
doplňující informace: |
Dovolenec z 3. pěšího pluku „Erzherzog Karl“. Syn Floriána Lobpreise – domkaře z Vracova. Zemřel ve věku 24 let. |
příčina úmrtí: |
Nešťastná nehoda. |
|
Karnufek (Karnufková) Mariana |
datum úmrtí: |
2. 6. 1858 |
datum pohřbu: |
4. 6. 1858 |
číslo domu: |
čp. 229 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Karnufka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Husten (dávivý kašel). |
|
Sovovo děvče |
datum úmrtí: |
3. 6. 1858 |
datum pohřbu: |
5. 6. 1858 |
číslo domu: |
čp. 315 |
doplňující informace: |
Dcera Demetera Sovy – domkaře v Bzenci. |
příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
Nowak Franziska (Nováková Františka) |
datum úmrtí: |
14. 6. 1858 |
datum pohřbu: |
16. 6. 1858 |
číslo domu: |
čp. 330 |
doplňující informace: |
Dcera Václava Nováka – krejčovského mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Pecha Eleonora (Pechová Eleonora) |
datum úmrtí: |
27. 6. 1858 |
datum pohřbu: |
29. 6. 1858 |
číslo domu: |
čp. 329 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Pecha – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Duschek Franz (Dušek František) |
datum úmrtí: |
30. 6. 1858 |
datum pohřbu: |
2. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 11 |
doplňující informace: |
Syn Františka Duška – pekařského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 4 roky a 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Ružicovo (Růžicovo) děvče |
datum úmrtí: |
4. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
6. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 84 |
doplňující informace: |
Dcera Pavla Ružice – domkaře v Bzenci. |
příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
Schubert Vinzenzia (Schubertová Vinzenzia) |
datum úmrtí: |
5. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
7. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 25 |
doplňující informace: |
Dcera Eduarda Schuberta – řezníka v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Walstin (Valštýnová) Mariana |
datum úmrtí: |
11. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
13. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 278 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Valštýna – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Konečný (Konečná) Mariana |
datum úmrtí: |
16. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
18. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 126 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Konečného – krejčovského mistra a domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 7 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Ručka Franz (Růčka František) |
datum úmrtí: |
17. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
19. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 389 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Ručky – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Jurečzka (Jurečka) Josef |
datum úmrtí: |
19. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
21. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 127 |
doplňující informace: |
Syn Fabiána Jurečky – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Wawruch Apollonia (Vavruchová Apolonia) |
datum úmrtí: |
25. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
27. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 94 |
doplňující informace: |
Dcera Antonína Vavrucha – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
Jarosch (Jarošová) Mariana |
datum úmrtí: |
25. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
27. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 103 |
doplňující informace: |
Dcera Filipa Jaroše – podruha v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Badiura Johann (Baďura Jan) |
datum úmrtí: |
29. 7. 1858 |
datum pohřbu: |
31. 7. 1858 |
číslo domu: |
čp. 137 |
doplňující informace: |
Syn Bernarda Baďury – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Osterezý Theresia (Ostrézi Terezie) |
datum úmrtí: |
3. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
5. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 158 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Osterezýho (Ostréziho) – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 10 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Frieselausschlag (potní vyrážka). |
|
Edler Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
3. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
5. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 399 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Edlera – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce a 21 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Kastinger Franz (František) |
datum úmrtí: |
3. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
5. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 397 |
doplňující informace: |
Syn Jana Kastingera – stolařského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 5 let. |
příčina úmrtí: |
Abweichen (průjem). |
|
Tondl Franziska (Tondlová Františka) |
datum úmrtí: |
5. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
7. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 227 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Tondla – podruha v Bzenci. Zemřela ve věku 9 let. |
příčina úmrtí: |
Beinfrass (kostižer – kostní tuberkulóza). |
|
Pazdera Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
5. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
7. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 226 |
doplňující informace: |
Syn Aloise Pazdery – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Diarhö (diarrhoea – úplavice). |
|
Edler Josef – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
13. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
15. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 418 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 73 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Kutschera Franziska (Kučerová Františka) |
datum úmrtí: |
22. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
24. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 233 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Kučery – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Newřiwý Paul (Nevřivý Pavel) |
datum úmrtí: |
24. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
26. 8. 1858 |
číslo domu: |
čp. 110 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Jakscha Franz (Jakša František) – potulující se žebrák ze Bzence |
datum úmrtí: |
26. 8. 1858 |
datum pohřbu: |
28. 8. 1858 |
číslo domu: |
„pod širým nebem“ |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 50 let. |
příčina úmrtí: |
Leisekrankheit. |
|
Janoschtik (Janoštíková) Anna |
datum úmrtí: |
2. 9. 1858 |
datum pohřbu: |
4. 9. 1858 |
číslo domu: |
čp. 44 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Janoštíkovi – obuvníku v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Studničzka Antonia (Studničková Antonia) |
datum úmrtí: |
10. 9. 1858 |
datum pohřbu: |
12. 9. 1858 |
číslo domu: |
čp. 39 |
doplňující informace: |
Dcera Jakuba Studničky – domkaře v Bzenci – Písku. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Diarhö (diarrhoea – úplavice). |
|
Bičz Barbara (Bičová Barbora) |
datum úmrtí: |
11. 9. 1858 |
datum pohřbu: |
13. 9. 1858 |
číslo domu: |
čp. 333 |
doplňující informace: |
Vdova po Matouši Bičovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 66 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Sucžek (Sučková, Sůčková) Anna |
datum úmrtí: |
12. 9. 1858 |
datum pohřbu: |
14. 9. 1858 |
číslo domu: |
čp. 267 |
doplňující informace: |
Manželka Jakuba Sůčka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Rothe Ruhr (krvavý průjem). |
|
Sigmund (Sigmundová) Mariana |
datum úmrtí: |
14. 9. 1858 |
datum pohřbu: |
16. 9. 1858 |
číslo domu: |
čp. 239 |
doplňující informace: |
Vdova po Štěpánu Sigmundovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Gebärmutterentartung. |
|
Bicž Theresia (Bičová Terezie) |
datum úmrtí: |
4. 10. 1858 |
datum pohřbu: |
6. 10. 1858 |
číslo domu: |
čp. 361 |
doplňující informace: |
Dcera Václava Biči – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Husten (dávivý kašel) nach Masern (po spalničkách). |
|
Jeřabek (Jeřábková) Maria |
datum úmrtí: |
11. 10. 1858 |
datum pohřbu: |
13. 10. 1858 |
číslo domu: |
čp. 317 |
doplňující informace: |
Dcera Eduarda Jeřábka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc a 7 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Stiasný Ignaz (Šťastný Ignác) |
datum úmrtí: |
28. 10. 1858 |
datum pohřbu: |
30. 10. 1858 |
číslo domu: |
čp. 47 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Šťastného – krejčovského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Steindorf Franziska (Steindorfová Františka) |
datum úmrtí: |
3. 11. 1858 |
datum pohřbu: |
5. 11. 1858 |
číslo domu: |
čp. 20 |
doplňující informace: |
Dcera Antonína Steindorfa – stolařského mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Stehlik (Stehlíková) Mariana |
datum úmrtí: |
6. 11. 1858 |
datum pohřbu: |
8. 11. 1858 |
číslo domu: |
čp. 50 |
doplňující informace: |
Dcera Antonína Stehlíka – podruha v Bzenci. Zemřela ve věku 52 let. |
příčina úmrtí: |
Diarhö (diarrhoea – úplavice). |
|
Wrzal Katharina (Vrzalová Kateřina) |
datum úmrtí: |
30. 11. 1858 |
datum pohřbu: |
2. 12. 1858 |
číslo domu: |
čp. 105 |
doplňující informace: |
Manželka Vincence Vrzala – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 30 let. |
příčina úmrtí: |
Typhus im Wochenbett. |
|
Bicž Wenzel (Bič, Biča Václav) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
8. 12. 1858 |
datum pohřbu: |
10. 12. 1858 |
číslo domu: |
čp. 361 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 76 let. |
příčina úmrtí: |
Harnblasenentartung (degenerace močového měchýře). |
|
Kottek Theresia (Kotková Terezie) |
datum úmrtí: |
14. 12. 1858 |
datum pohřbu: |
16. 12. 1858 |
číslo domu: |
čp. 60 |
doplňující informace: |
Vdova po Antonínu Kotkovi – kožešnickém mistru v Bzenci. Zemřela ve věku 77 let, 5 měsíců a 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Slawik (Slavíková) Mariana |
datum úmrtí: |
26. 12. 1858 |
datum pohřbu: |
28. 12. 1858 |
číslo domu: |
čp. 180 |
doplňující informace: |
Dcera Jakuba Slavíka – krejčovského mistra a domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 7 dní. |
příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
Wrzal (Vrzalová) Mariana |
datum úmrtí: |
29. 12. 1858 |
datum pohřbu: |
31. 12. 1858 |
číslo domu: |
čp. 105 |
doplňující informace: |
Dcera Vincence Vrzala – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc a 18 dní. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Hattasch (Hatašová) Josefa |
datum úmrtí: |
30. 12. 1858 |
datum pohřbu: |
1. 1. 1859 |
číslo domu: |
čp. 347 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Hatašovi – kolářském mistru v Bzenci. Zemřela ve věku 73 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Fiala Thomas (Tomáš) |
datum úmrtí: |
31. 12. 1858 |
datum pohřbu: |
1. 1. 1859 |
číslo domu: |
čp. 180 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Fialy – obuvnického mistra a domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 11 dní. |
příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|