Salomon Josef |
datum úmrtí: |
9. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
11. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 180 |
doplňující informace: |
Syn Karla Salomona – krejčovského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 11 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Haluza Karl (Karel) |
datum úmrtí: |
10. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
12. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 2 |
doplňující informace: |
Syn Mariany Haluzové – děvečky z Uherského Brodu. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Edler Thomas (Tomáš) |
datum úmrtí: |
20. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
22. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 399 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Edlera – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Jahoda Franz (František) |
datum úmrtí: |
21. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
23. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 363 |
doplňující informace: |
Syn Anny Jahodové – domkařky v Bzenci. Zemřel ve věku 10 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Twaružek Paul (Tvarůžek Pavel) |
datum úmrtí: |
27. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
29. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 110 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Tvarůžka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 8 dní. |
příčina úmrtí: |
Gelbsucht (žloutenka). |
|
Kutná Mariana |
datum úmrtí: |
26. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
28. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 226 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Kutného – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 8 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Wlašinský Franziska (Vlašinská Františka) |
datum úmrtí: |
27. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
29. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 230 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Vlašinského – nakladače na železnici. Zemřela ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Bunža Paul (Pavel) |
datum úmrtí: |
29. 1. 1863 |
datum pohřbu: |
31. 1. 1863 |
číslo domu: |
čp. 25 |
doplňující informace: |
Syn Pavla Bunžy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 11 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Ventrča Paul (Pavel) |
datum úmrtí: |
3. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
5. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 208 |
doplňující informace: |
Syn Matěje Ventrči – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 2 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Bräune (záškrt). |
|
Kutná Josefa |
datum úmrtí: |
5. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
7. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 296 |
doplňující informace: |
Dcera Václava Kutného – podruha v Bzenci. Zemřela ve věku 10 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Gavenda (Kavenda) Martin – domkař a hrobník v Bzenci |
datum úmrtí: |
8. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
10. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 389 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 69 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Steindorfová Anna |
datum úmrtí: |
11. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
13. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 181 |
doplňující informace: |
Vdova po Ignáci Steindorfovi – jircháři v Bzenci. Zemřela ve věku 80 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Jurečka Franziska (Jurečková Františka) |
datum úmrtí: |
12. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
14. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 325 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Jurečky – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 7 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Kuchařová Theresia (Terezie) |
datum úmrtí: |
13. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
15. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 240 |
doplňující informace: |
Vdova po Janu Kuchaři – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 80 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Čermák Jakob (Jakub) |
datum úmrtí: |
13. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
15. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 46 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Čermáka – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 4 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Halsbräune (záškrt). |
|
Rohsa Franz (Rossa, Rosa František) |
datum úmrtí: |
15. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
17. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 51 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Rosy – uzenáře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Jurnikl Franziska (Jurniklová Františka) |
datum úmrtí: |
24. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
26. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 187 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Jurnikla – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Rudlová Theresia (Terezie) |
datum úmrtí: |
26. 2. 1863 |
datum pohřbu: |
28. 2. 1863 |
číslo domu: |
čp. 243 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Rudla – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Sova Mathias (Matěj) |
datum úmrtí: |
1. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
3. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 104 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Sovy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 měsíc a 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Husten (dávivý kašel). |
|
Šebestová Theresia (Terezie) |
datum úmrtí: |
3. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
5. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 140 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Šebesty – zedníka v Bzenci. Zemřela ve věku 3 roky a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Ružica Maria (Ružicová, Růžicová Marie) |
datum úmrtí: |
5. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
7. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 81 |
doplňující informace: |
Vdova po Janu Ružicovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 75 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Rohsa (Rossa, Rosa) Josef |
datum úmrtí: |
16. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
18. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 24 |
doplňující informace: |
Syn Anny Rohsové ze Bzence. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Husten (dávivý kašel). |
|
Nevřivý Stefan (Štěpán) |
datum úmrtí: |
17. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
19. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 218 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Nevřivého – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Husten (dávivý kašel). |
|
Walstín Franz (Valštýn František) |
datum úmrtí: |
23. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
28. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 278 |
doplňující informace: |
Syn Františka Valštýna – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 10 dní. |
příčina úmrtí: |
Schwäche Geburt (vrozená slabost). |
|
Pečirka Franz (Pečírka František) |
datum úmrtí: |
24. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
26. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 123 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Pečírky – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Husten (dávivý kašel). |
|
Lukeš Josef |
datum úmrtí: |
25. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
27. 3. 1863 |
číslo domu: |
„Zámek“ |
doplňující informace: |
Syn Vavřince Lukeše – panského kočího v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Jurečka Franz (František) |
datum úmrtí: |
24. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
26. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 7 |
doplňující informace: |
Syn Jana Jurečky – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
Baďurová Mariana |
datum úmrtí: |
28. 3. 1863 |
datum pohřbu: |
29. 3. 1863 |
číslo domu: |
čp. 137 |
doplňující informace: |
Manželka Bernarda Baďury – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 39 let. |
příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
Stehlík Franz (František) |
datum úmrtí: |
10. 4. 1863 |
datum pohřbu: |
12. 4. 1863 |
číslo domu: |
čp. 122 |
doplňující informace: |
Syn Anny z rodu Filipa Stehlíka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 7 let a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka). |
|
Ehrlich Anton (Antonín) |
datum úmrtí: |
11. 4. 1863 |
datum pohřbu: |
13. 4. 1863 |
číslo domu: |
čp. 52 |
doplňující informace: |
Syn Jana Ehrlicha – stolařského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 11 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Nevřivý Valentin – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
22. 4. 1863 |
datum pohřbu: |
24. 4. 1863 |
číslo domu: |
čp. 116 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Krkošová Mariana |
datum úmrtí: |
25. 4. 1863 |
datum pohřbu: |
27. 4. 1863 |
číslo domu: |
čp. 2 |
doplňující informace: |
Vdova po Františku Krkošovi – stolaři v Bzenci. Zemřela ve věku 45 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Flehsner Ernestina (Flessnerová Arnoštka) |
datum úmrtí: |
25. 4. 1863 |
datum pohřbu: |
27. 4. 1863 |
číslo domu: |
čp. 139 |
doplňující informace: |
Vdova po Vavřinci Flessnerovi – ponocném v Bzenci. Zemřela ve věku 72 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Sigmund Franziska (Sigmundová Františka) |
datum úmrtí: |
27. 4. 1863 |
datum pohřbu: |
29. 4. 1863 |
číslo domu: |
čp. 201 |
doplňující informace: |
Dcera Karla Sigmunda – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 2 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Moschner Mariana (Moschnerová, Mošnerová) Mariana |
datum úmrtí: |
27. 4. 1863 |
datum pohřbu: |
29. 4. 1863 |
číslo domu: |
čp. 280 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Moschnera – podruha a zednického tovaryše v Bzenci. Zemřela ve věku 4 roky a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Bezchleb Franz (František) |
datum úmrtí: |
2. 5. 1863 |
datum pohřbu: |
4. 5. 1863 |
číslo domu: |
čp. 429 |
doplňující informace: |
Syn Františka Bezchleba – kováře v Bzenci. Zemřel ve věku 5 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Weselá (Veselá) Anna |
datum úmrtí: |
6. 5. 1863 |
datum pohřbu: |
8. 5. 1863 |
číslo domu: |
„Špitál“ |
doplňující informace: |
Vdova po Františku Veselém – ševci ve Bzenci. Nyní žila jako špitální žebračka v Bzenci. Zemřela ve věku 75 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Dualský Emerich |
datum úmrtí: |
11. 5. 1863 |
datum pohřbu: |
13. 5. 1863 |
číslo domu: |
čp. 334 |
doplňující informace: |
Syn Ignáce Dualského – pekaře a podruha v Dojči u Skalice v Uhrách. Zemřel ve věku 1 rok a 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
Flehsner (Flessnerová) Magdalena |
datum úmrtí: |
12. 5. 1863 |
datum pohřbu: |
14. 5. 1863 |
číslo domu: |
čp. 376 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Flehsnera – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 18 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka). |
|
Krausová Rosalia – švadlena a obyvatelka v Bzenci |
datum úmrtí: |
17. 5. 1863 |
datum pohřbu: |
19. 5. 1863 |
číslo domu: |
čp. 81 |
doplňující informace: |
Zemřela ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
Fünfera (Finferová) Monika |
datum úmrtí: |
30. 5. 1863 |
datum pohřbu: |
1. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 291 |
doplňující informace: |
Manželka Moritze Fünfery – domkaře a obchodníka s vínem v Bzenci. Zemřela ve věku 41 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Zábelka Franz (František) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
3. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
5. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 223 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
Fünfera (Finfera) Eduard |
datum úmrtí: |
7. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
9. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 291 |
doplňující informace: |
Syn Moritze Fünfery (Mořice Finfery) – hostinského v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Bunža Elisabeth (Bunžová Alžběta) |
datum úmrtí: |
11. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
13. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 352 |
doplňující informace: |
Vdova po Antonínu Bunžovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 80 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Hataš Ferdinand |
datum úmrtí: |
15. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
17. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 57 |
doplňující informace: |
Syn Jana Hataše – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Nevřivá Josefa |
datum úmrtí: |
16. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
18. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 56 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 18 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Bartoněk Katharina (Bartoníková Kateřina) |
datum úmrtí: |
21. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
23. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 178 |
doplňující informace: |
Dcera Vincence Bartoňka (Bartoníka) – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 17 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Piskořová Brigitta |
datum úmrtí: |
21. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
23. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 129 |
doplňující informace: |
Dcera Marie Piskořové – děvečky z Medlovic. Zemřela ve věku 5 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Drchsler Josef – krejčí v Bzenci |
datum úmrtí: |
26. 6. 1863 |
datum pohřbu: |
28. 6. 1863 |
číslo domu: |
čp. 177 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 46 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Pivoňka Franziska (Pivoňková Františka) |
datum úmrtí: |
8. 7. 1863 |
datum pohřbu: |
10. 7. 1863 |
číslo domu: |
čp.380 |
doplňující informace: |
Manželka Jana Pivoňky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 66 let. |
příčina úmrtí: |
Magenkrank (onemocnění žaludku). |
|
Mošner Ernest (Arnošt) – zedník v Bzenci |
datum úmrtí: |
8. 7. 1863 |
datum pohřbu: |
11. 7. 1863 |
číslo domu: |
čp. 95 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
Koutná Franziska (Františka) |
datum úmrtí: |
10. 7. 1863 |
datum pohřbu: |
12. 7. 1863 |
číslo domu: |
čp. 226 |
doplňující informace: |
Manželka Františka Koutného – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 30 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka). |
|
Valštýnovo děvče |
datum úmrtí: |
– |
datum pohřbu: |
14. 7. 1863 |
číslo domu: |
čp. 118 |
doplňující informace: |
Dcera Thomase Walstina (Tomáše Valštýna) – domkaře v Bzenci. |
příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
Jarošová Josefa |
datum úmrtí: |
16. 7. 1863 |
datum pohřbu: |
18. 7. 1863 |
číslo domu: |
čp. 103 |
doplňující informace: |
Dcera Filipa Jaroše – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
Suček Jakob (Jakub) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
27. 7. 1863 |
datum pohřbu: |
29. 7. 1863 |
číslo domu: |
čp. 267 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 73 let. |
příčina úmrtí: |
Darmkatarrh (zánět tenkého střeva). |
|
Kihzling Karl (Kiesling, Kisling Karel) |
datum úmrtí: |
28. 7. 1863 |
datum pohřbu: |
30. 7. 1863 |
číslo domu: |
čp. 329 |
doplňující informace: |
Syn Faustiny Kihzlingové – šičky v Bzenci. Zemřel ve věku 5 let. |
příčina úmrtí: |
Darmkatarrh (zánět tenkého střeva). |
|
Němeček Martin – zedník v Bzenci |
datum úmrtí: |
30. 7. 1863 |
datum pohřbu: |
1. 8. 1863 |
číslo domu: |
čp. 19 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 46 let. |
příčina úmrtí: |
Pernicialis wechselfieber (zhoubná malárie, zimnice). |
|
Jelinek Franziska (Jelínková Františka) |
datum úmrtí: |
2. 8. 1863 |
datum pohřbu: |
4. 8. 1863 |
číslo domu: |
čp. 238 |
doplňující informace: |
Manželka Martina Jelínka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 68 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Vašík Franz (František) |
datum úmrtí: |
15. 8. 1863 |
datum pohřbu: |
17. 8. 1863 |
číslo domu: |
čp. 242 |
doplňující informace: |
Syn Františka Vašíka – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 8 dní. |
příčina úmrtí: |
Unreif geboren (předčasně narozen). |
|
Čvrček Franz (Čvrček, Švrček František) |
datum úmrtí: |
16. 8. 1863 |
datum pohřbu: |
18. 8. 1863 |
číslo domu: |
čp. 285 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Čvrčka – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Drábkovi chlapci |
datum úmrtí: |
22. 8. 1863 |
datum pohřbu: |
24. 8. 1863 |
číslo domu: |
čp. 68 „nádraží“ |
doplňující informace: |
Dva chlapci Pavla Drábka – hlídače na bzeneckém nádraží. |
příčina úmrtí: |
Mrtvorozeni. |
|
Blážek Adam |
datum úmrtí: |
– |
datum pohřbu: |
29. 8. 1863 |
číslo domu: |
„na železnici“ |
doplňující informace: |
Syn Jana Blážka – železničního dozorce. |
příčina úmrtí: |
Zapsáno – mrtvorozen, poté přeškrtnuto a přepsáno na těžký porod. |
|
Nováková Anna |
datum úmrtí: |
29. 8. 1863 |
datum pohřbu: |
31. 8. 1863 |
číslo domu: |
čp. 145 |
doplňující informace: |
Manželka Ignáce Nováka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 44 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Kissling Faustine (Kislingová Faustina) |
datum úmrtí: |
30. 8. 1863 |
datum pohřbu: |
1. 9. 1863 |
číslo domu: |
čp. 329 |
doplňující informace: |
Dcera Karla Kisslinga – nožíře v Bzenci. Zemřela ve věku 35 let. |
příčina úmrtí: |
Tyfus. |
|
Niklová Josefa |
datum úmrtí: |
31. 8. 1863 |
datum pohřbu: |
2. 9. 1863 |
číslo domu: |
čp. 381 |
doplňující informace: |
Dcera Šebestiána Nikla – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 4 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Tvarůžková Josefa |
datum úmrtí: |
3. 9. 1863 |
datum pohřbu: |
5. 9. 1863 |
číslo domu: |
čp. 5 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Tvarůžka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 7 měsíců a 1 den. |
příčina úmrtí: |
Lungenkatarrh (katar plic). |
|
Hering Jakob (Jakub) |
datum úmrtí: |
7. 9. 1863 |
datum pohřbu: |
9. 9. 1863 |
číslo domu: |
čp. 185 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Heringa – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 11 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Ručka (Růčková) Anna |
datum úmrtí: |
23. 9. 1863 |
datum pohřbu: |
25. 9. 1863 |
číslo domu: |
čp. 132 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Růčky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 13 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka). |
|
Hanáček Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
2. 10. 1863 |
datum pohřbu: |
4. 10. 1863 |
číslo domu: |
čp. 69 |
doplňující informace: |
Syn Tekly Hanáčkové – děvečky v Bzenci. Zemřel ve věku 1 měsíc a 12 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Žiha Theresie (Žihová Terezie) |
datum úmrtí: |
11. 10. 1863 |
datum pohřbu: |
13. 10. 1863 |
číslo domu: |
čp. 416 |
doplňující informace: |
Dcera Jakuba Žihy – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 1 den. |
příčina úmrtí: |
Rothe Ruhr (krvavý průjem). |
|
Gazdová Eleonora |
datum úmrtí: |
17. 11. 1863 |
datum pohřbu: |
19. 11. 1863 |
číslo domu: |
čp. 240 |
doplňující informace: |
Dcera Baltazara Gazdy – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 8 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Pečírka Johann (Jan) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
13. 12. 1863 |
datum pohřbu: |
15. 12. 1863 |
číslo domu: |
čp. 144 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Magengeschwür (žaludeční vřed). |
|
Derka Anton (Antonín) – hřebíkář v Bzenci |
datum úmrtí: |
14. 12. 1863 |
datum pohřbu: |
16. 12. 1863 |
číslo domu: |
čp. 398 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 49 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
Sýkora Friedrich (Bedřich) |
datum úmrtí: |
15. 12. 1863 |
datum pohřbu: |
17. 12. 1863 |
číslo domu: |
čp. 302 |
doplňující informace: |
Syn Anny Sýkorové – děvečky z Širokého Dolu v Čechách. Zemřel ve věku 12 dní. |
příčina úmrtí: |
Schwäche Geburt (vrozená slabost). |
|
Maňáková Theresia (Terezie) |
datum úmrtí: |
16. 12. 1863 |
datum pohřbu: |
18. 12. 1863 |
číslo domu: |
čp. 202 |
doplňující informace: |
Dcera Jiřího Maňáka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 2 dny. |
příčina úmrtí: |
Schwäche Geburt (vrozená slabost). |
|
Sommerová Josefa |
datum úmrtí: |
18. 12. 1863 |
datum pohřbu: |
20. 12. 1863 |
číslo domu: |
čp. 98 |
doplňující informace: |
Vdova po Františku Sommerovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 83 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|